Quinta das Canadas 33

Rosmaninho (Lavandula pedunculata)

Centro de flor de esteva (Cistus ladanifer)

A Alma Secreta de Portugal

"(…) o lugar da Terra que nos foi dado habitar, esta periferia mais ocidental da Europa, este fim de terra habitada, como o pensavam os povos da antiguidade, continua marginal a lugares dessa outra Europa mais rica e mais desenvolvida. Mas este facto permite que as terras destes confins ocidentais europeus se perfilem neste fim de milénio como imenso repositório das velhas e genuínas raízes da cultura europeia. Daí que a recolha destes ou de outros segmentos da cultura oral popular se torne urgente, pois, como tantas outras tradições mantidas e transmitidas oralmente durante séculos num fio ininterrupto, também eles se vêem ameaçados de desaparecimento neste tumultuoso evoluir de final de milénio que é o tempo em que vivemos."

Maria Adelaide Neto Salvado (Beira Baixa — Uma terra impregnada de mistério in A Alma Secreta de Portugal, Paulo Alexandre Loução, 2007)

Concelho da Guarda em imagens 16

Melanargia lachesis

Andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica)

As Memórias da Família1

Foram dezenas (ou mesmo centenas) de negativos cor e sobretudo preto e branco, tirados pelo meu pai, que abrangem um período que vai desde 1937 até aos finais dos anos 70, que digitalizei para que se mantenha vivo o registo dos vários momentos da sua vida, captados por ele, e que também nos inclui a nós, seus filhos. Segue-se a digitalização dos diapositivos.

Chauve-souris

Il y a deux sortes de chauves-souris, l'une semblable aux nôtres et l'autre particulière aux Indes, cette dernière à la figure de la nôtre, mais este grosse comme un chapon et a les ailes longues d'une aulne, les Portugais en mangent, la chair en est très délicate mais un peu douce.

Les Voyages et Observations du Sieur de La Boullaye-Le-Gouz (Paris, 1657)

Animais, plantas e paisagens de Portugal 27

Borragem (Borago officinalis)

A borragem, também conhecida por chupa-mel, é uma erva anual híspida (coberta de pelos), com caules ramificados erectos de 15 a 70cm, que pertence à família das boragináceas. Possui folhas ruguosas de dois tipos: as inferiores, maiores, são ovadas a oblongo-elípticas e pecioladas; as superiores são pequenas e envolvem o caule ou ramo (amplexicaules). As flores são pediciladas, grandes e pendentes, dispostas em cimeiras terminais. A corola é de um azul vivo com a zona central branca. Do seu centro destaca-se um cone proeminente de anteras púrpura-negras. É muito comum em incultos e nas orlas de campos cultivados, em caminhos e em entulhos.
Trata-se de uma espécie de zonas secas e soalheiras que se distribui pela Região Mediterrânica, pelo Sudoeste asiático e pelas ilhas da Macaronésia (à excepção de Cabo Verde). Floresce entre Janeiro e Outubro.
É considerada uma espécie medicinal, utilizada na cultura tradicional para tratar a tosse e purificar o sangue. As suas sementes são ricas em óleos. As folhas e flores servem para dar gosto a bebidas ou perfumar banhos e, em infusão, usam-se como tónico contra o stress e a depressão.

Mapa de Lisboa e arredores (1812)

Quinta das Canadas 32

Esteva (Cistus ladanifer)

Neste local irá passar o futuro troço da IP2 que liga a A25 a Trancoso. Consequentemente, aquilo que aqui vemos (jovens castanheiros, prado-pastagem e núcleo de giesta) irá desaparecer

Les Deux Mulets

Deux Mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé,
L'autre portant l'argent de la Gabelle.
Celui-ci, glorieux d'une charge si belle,
N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé.
Il marchait d'un pas relevé,
Et faisait sonner sa sonnette:
Quand l'ennemi se présentant,
Comme il en voulait à l'argent,
Sur le Mulet du fisc une troupe se jette,
Le saisit au frein et l'arrête.
Le Mulet, en se défendant,
Se sent percer de coups: il gémit, il soupire.
"Est-ce donc là, dit-il, ce qu'on m'avait promis?
Ce Mulet qui me suit du danger se retire,
Et moi j'y tombe, et je péris.
- Ami, lui dit son camarade,
Il n'est pas toujours bon d'avoir un haut Emploi:
Si tu n'avais servi qu'un Meunier, comme moi,
Tu ne serais pas si malade. "


La Fontaine (Fables)

Concelho da Guarda em imagens 15

Pyrrhosoma nymphula

Castanheiro (Castanea sativa) multissecular de Guilhafonso