Portugal or the Young Travellers

He moved on as he concluded; and referring his eager questioners to the evening for a further gratification of their curiosity, he led the way to the Exchange, and the Place of Commerce. The buildings were not entirely finished, but nearly so; and all were lofty and noble. The immense area with the Tagus at its brink, had a fine effect; and the activity and partial bustle produced by the removal of some heavy goods, gave animation to the scene.
All admired this part of Lisbon; but even here it was marred by dirt, and the negligent, careless habits of the people.

Portugal; or, the Young Travellers (From a journal kept by a lady during three years' actual residence, 1830)

Read more >> Options >>

Concelho da Guarda em imagens 17

Sardão (Lacerta lepida)

Sombria (Emberiza hortulana)

Águia-cobreira (Circaetus gallicus)

De La Poésie

Qu'est-ce donc que la poésie? Je n'en sais rien en ce moment; mais je soutiens qu'il se trouve, dans tous les mots employés par le vrai poète, pour les yeux un certain phosphore, pour le goût un certain nectar, pour l'attention une ambroisie qui n'est point dans les autres mots.

Joubert (1754-1824)

Animais, plantas e paisagens de Portugal 28

Montados na planície alentejana

Esta imagem foi obtida na zona de Santiago do Escoural (concelho de Montemor-o-Novo), uma região de grande interesse paisagístico e muito rica do ponto de vista natural.

L'Olive

Déjà la nuit en son parc amassait
Un grand troupeau d'étoiles vagabondes,
Et pour entrer aux cavernes profondes,
Fuyant le jour, ses noirs chevaux chassait,

Déjà le ciel aux Indes rougissait,
Et l'aube encor de ses tresses tant blondes,
Faisant grêler mille perlettes rondes,
De ses trésors les prés enrichissait:

Quand d'occident comme une étoile vive,
Je vis sortir dessus ta verte rive,
O fleuve mien! une nymphe en riant.

Alors voyant cette nouvelle Aurore,
Le jour honteux d'un double teint colore
Et l'Angevin et l'Indique orient.


Joachim du Bellay

Quinta das Canadas 33

Rosmaninho (Lavandula pedunculata)

Centro de flor de esteva (Cistus ladanifer)

A Alma Secreta de Portugal

"(…) o lugar da Terra que nos foi dado habitar, esta periferia mais ocidental da Europa, este fim de terra habitada, como o pensavam os povos da antiguidade, continua marginal a lugares dessa outra Europa mais rica e mais desenvolvida. Mas este facto permite que as terras destes confins ocidentais europeus se perfilem neste fim de milénio como imenso repositório das velhas e genuínas raízes da cultura europeia. Daí que a recolha destes ou de outros segmentos da cultura oral popular se torne urgente, pois, como tantas outras tradições mantidas e transmitidas oralmente durante séculos num fio ininterrupto, também eles se vêem ameaçados de desaparecimento neste tumultuoso evoluir de final de milénio que é o tempo em que vivemos."

Maria Adelaide Neto Salvado (Beira Baixa — Uma terra impregnada de mistério in A Alma Secreta de Portugal, Paulo Alexandre Loução, 2007)

Concelho da Guarda em imagens 16

Melanargia lachesis

Andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica)

As Memórias da Família1

Foram dezenas (ou mesmo centenas) de negativos cor e sobretudo preto e branco, tirados pelo meu pai, que abrangem um período que vai desde 1937 até aos finais dos anos 70, que digitalizei para que se mantenha vivo o registo dos vários momentos da sua vida, captados por ele, e que também nos inclui a nós, seus filhos. Segue-se a digitalização dos diapositivos.

Chauve-souris

Il y a deux sortes de chauves-souris, l'une semblable aux nôtres et l'autre particulière aux Indes, cette dernière à la figure de la nôtre, mais este grosse comme un chapon et a les ailes longues d'une aulne, les Portugais en mangent, la chair en est très délicate mais un peu douce.

Les Voyages et Observations du Sieur de La Boullaye-Le-Gouz (Paris, 1657)